Spion

Kundschafter; Beobachter; Privatdetektiv; Geheimagent; Aushorcher; Lauscher (umgangssprachlich); Spürhund; Schlapphut (umgangssprachlich); Ermittler; Spitzel (umgangssprachlich); Detektiv; Schnüffler (umgangssprachlich); Agent

* * *

Spi|on [ʃpi̯o:n], der; -s, -e:

männliche Person, die Spionage treibt:

er wurde als Spion entlarvt.

Syn.: ↑ Agent, ↑ Spitzel.

* * *

Spi|on 〈m. 1〉

1. jmd., der Spionage treibt

2. 〈fig.〉

2.1 Guckloch in der Wohnungstür, um von innen den Flur überblicken zu können

2.2 außen am Fenster angebrachter Spiegel, in dem man vom Zimmer aus die Straße gut überblicken kann; Sy Fensterspiegel

[im Dreißigjährigen Krieg <frz. espion entlehnt <ital. spione; Weiterbildung zu spia <got. *spaiha „Späher“; zu germ. *spehon „spähen“]

* * *

Spi|on , der; -s, -e [ital. spione, zu: spia = Späher, Beobachter, zu: spiare = spähen, heimlich erkunden, aus dem Germ., verw. mit ↑ spähen]:

1.

a) jmd., der für einen Auftraggeber od. Interessenten, bes. eine fremde Macht, militärische, politische od. wirtschaftliche Geheimnisse auskundschaftet:

ein feindlicher S.;

als S. für ein westliches Land tätig sein, arbeiten;

einen S. enttarnen, verhaften;

b) heimlicher Beobachter od. Aufpasser, der etw. zu erkunden sucht:

er hatte seine -e in der Firma.

2.

a) Guckloch bes. in einer Tür:

durch den S. sehen;

b) außen am Fenster angebrachter Spiegel für die Beobachtung der Straße u. des Hauseingangs.

* * *

Spion

 

[italienisch spione, zu spiare »(aus)spähen«] der, -s/-e,  

 1) allgemein: Person, die Spionage betreibt; im übertragenen Sinn auch Guckloch in der Tür.

 

 2) Messtechnik: die Fühllehre.

 

* * *

Spi|on, der; -s, -e [ital. spione, zu: spia = Späher, Beobachter, zu: spiare = spähen, heimlich erkunden, aus dem Germ., verw. mit ↑spähen]: 1. a) jmd., der für einen Auftraggeber od. Interessenten, bes. eine fremde Macht, militärische, politische od. wirtschaftliche Geheimnisse auskundschaftet: ein feindlicher S.; als S. für ein westliches Land tätig sein, arbeiten; einen S. enttarnen, verhaften, [gegen jmdn.] austauschen; Obendrein ist die Bundesrepublik mit -en so verseucht, dass im Jahresdurchschnitt 2 000 Agenten entlarvt werden (Welt 4. 11. 67, 2); b) heimlicher Beobachter od. Aufpasser, der etw. zu erkunden sucht: der Trainer hatte seine -e im Stadion des zukünftigen Gegners. 2. a) Guckloch bes. in einer Tür: durch den S. sehen; Von nun an war ich in einer der Dunkelzellen ... und in jeder Minute unter dem Auge eines Bewachers am S. (Zeit 20. 11. 64, 10); b) außen am Fenster angebrachter Spiegel für die Beobachtung der Straße u. des Hauseingangs: in den S. sehen.